Переводы „unnachsichtig“ в словаре немецко » французский

I . unnachsichtig ПРИЛ.

unnachsichtig Chef, Kritiker, Richter

impitoyable

unnachsichtig Strenge, Kritik

impitoyable

unnachsichtig Strenge, Kritik

implacable

unnachsichtig mit den Kindern sein

être sévère [ou intransigeant(e)] avec les enfants

II . unnachsichtig НАРЕЧ.

unnachsichtig

impitoyablement

unnachsichtig

implacablement

Примеры со словом unnachsichtig

unnachsichtig mit den Kindern sein

être sévère [ou intransigeant(e)] avec les enfants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Erziehungsfragen war sie sehr unnachsichtig.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Pestepidemien und die unnachsichtige Politik der Rekatholisierung.

de.wikipedia.org

Jede Gewaltanwendung gegen die Zivilbevölkerung sollte unnachsichtig geahndet werden.

de.wikipedia.org

Unter Anklage stehe ein almosengebender, unnachsichtigen Paternalismus: „Es ist das Dokument einer Zeit, die ihre Zeit nicht versteht.

de.wikipedia.org

Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.

de.wikipedia.org

Zuwiderhandelnde sollten unnachsichtig bestraft werden.

de.wikipedia.org

Aus den Akten geht beispielsweise auch hervor, dass sie sich durch ihre peinliche Genauigkeit und unnachsichtige Strenge den Hass der Mägde und des Gesindes in hohem Maße zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Geburtshelfer erkennt das und sorgt unnachsichtig dafür, dass das Unbrauchbare weggeworfen wird.

de.wikipedia.org

Mit einer als unnachsichtig in die Geschichte eingegangenen Politik zielte er auf einen wirtschaftlichen Aufschwung und eine Bereinigung der Staatsbilanz ab.

de.wikipedia.org

Geheimnisvoller Zauber eines unnachsichtig wahrhaftigen Films.

de.wikipedia.org