Переводы „unrealistisch“ в словаре немецко » французский

I . unrealistisch ПРИЛ.

unrealistisch

irréaliste

II . unrealistisch НАРЕЧ.

unrealistisch

d'une manière irréaliste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren sei die Prognose des zu erwartenden Transportvolumens von jährlich 60 Millionen TEUs zu spekulativ und unrealistisch.

de.wikipedia.org

Die Tricks untermalen den insgesamt surrealistischen Charakter des Films und sind teilweise gewollt unrealistisch.

de.wikipedia.org

Die visuelle und akustische Darstellung eines Treffers bei einer Figur fällt hingegen unrealistischer aus.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung muss daher als unrealistisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er sei vom Anfang bis zum Ende unrealistisch.

de.wikipedia.org

Fröhlich vermisst vielschichtige Charaktere und empfindet viele Figuren als zu holzschnittartig, des Weiteren sieht er einige Logikpatzer und kritisiert die unrealistisch weißen Zähne der Piraten.

de.wikipedia.org

Wegen des unrealistischen Konzepts geriet der Club schnell in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Seit den 1980ern wird diese unrealistische Darstellung in ähnlicher Weise von Computeractionspielen übernommen.

de.wikipedia.org

Dazu trug sie während ihrer Abenteuer unrealistisch knappe Kleidung.

de.wikipedia.org

Der Brüsselator ist sehr einfach, aber physikalisch unrealistisch.

de.wikipedia.org