Переводы „unsystematisch“ в словаре немецко » французский

I . unsystematisch ПРИЛ.

unsystematisch

non systématique

unsystematisch sein Vorgehen:

manquer de méthode

II . unsystematisch НАРЕЧ.

unsystematisch

sans méthode

Примеры со словом unsystematisch

unsystematisch sein Vorgehen:

manquer de méthode

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Basis von diesem Gesetz wird die Statistik aber uneinheitlich und unsystematisch ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung des Kulturwandels gründe weniger auf der fehlenden Wertschätzung von Vielfalt an sich als auf der unsystematischen Abwertung einzelner fremder Einflüsse.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Eigenschaften dieser Atmosphären ist momentan sehr lückenhaft und unsystematisch.

de.wikipedia.org

Dies wird oft als unsystematische sprachliche Vereinfachung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Es kann bei der Betrachtung des Risikos in systematisches und unsystematisches Risiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Während der langen Wintermonate blieben die europäischen Nachrichten völlig aus, wodurch die interkoloniale Kommunikation nur unregelmäßig und unsystematisch stattfand.

de.wikipedia.org

Die Nachzucht wurde über lange Zeit unsystematisch betrieben.

de.wikipedia.org

In welcher Form auch immer die Ausbildung stattfand, sie war unsystematisch, verzichtete weitgehend auf Theorie und war in ihrem Ablauf von den Gegebenheiten abhängig.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Land- und Wasserrechten verlief in der ersten Zeit etwas unsystematisch.

de.wikipedia.org