немецко » французский

Переводы „untermalt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Примеры со словом untermalt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Anfang der zweiten Halbzeit zu seinem skandalösen Hitlergruß, den er noch mit einem gestisch angedeuteten Hitlerbart untermalte.
de.wikipedia.org
Der Film verknüpft sein Dokumentarfilmmaterial aus Interviews und Archivfunden mit fiktionalen Spielszenen, die den Kontrast zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung der Diva untermalen.
de.wikipedia.org
Diese untermalen die Stimmung des Albums ähnlich wie das bei Filmmusik der Fall ist.
de.wikipedia.org
Jeder Teil des Dschungels wurde hierdurch mit einer auf die dort herrschende Stimmung abgestimmten Musik untermalt, und jede Hauptfigur im Film erhielt ihren eigenen Klang.
de.wikipedia.org
Wenig später untermalte mit der Kinoorgel die Stummfilme im schon als Fünfzehnjähriger in den Nachmittagsvorstellungen.
de.wikipedia.org
Mehrstimmige folkige Melodieparts untermalen die rhythmischen Songs und verleihen ihnen eine besondere Note.
de.wikipedia.org
Der größte Unterschied zur Version von 1983 waren neu implementierte Bilder, die die jeweilige Spielszene grafisch untermalten.
de.wikipedia.org
Schwere Moll-Riffs untermalen dabei stets die apokalyptische Grundstimmung.
de.wikipedia.org
Filmorchester entstanden während der Stummfilmzeit, um während der Kinovorführungen einerseits die Handlung zu untermalen, andererseits das Geräusch des Projektors zu übertönen.
de.wikipedia.org
In den letzten Friedensjahren untermalten seine Kompositionen zumeist kurze Dokumentarfilme.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "untermalt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina