немецко » французский
Переводы „unterzogen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)
I . unterziehen*1 неправ. ГЛ. возвр. гл.
unterheben, unterziehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
немецкий
- Es ist dies der Bericht von der Seereise dreier Atheisten, deren Überzeugung von einer Missionsgesellschaft einer Prüfung unterzogen wird.de.wikipedia.org
- In der Informationsanalyse werden Texte oder Medienereignisse einer statistischen Analyse unterzogen, in der statistischen Linguistik Textmengen oder Korpora (Textsammlungen und Textausschnittssammlungen).de.wikipedia.org
- Ob es sich aber bei den Gräben um Verteidigungsgräben gehandelt hat, bleibt vorerst unbelegt, da sie bislang noch keiner ernstzunehmenden Untersuchung unterzogen wurden.de.wikipedia.org
- Zunächst behalf man sich mit Zeltplanen mit Tarndruck und Sackleinen, die keiner weiteren Behandlung unterzogen wurden.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1964 bis 1969 wurde die elektrische Tatrabahn einer umfassenden Modernisierung unterzogen, um den Anforderungen des wachsenden Touristenverkehrs zu entsprechen.de.wikipedia.org
- Wie zuvor beim 4001 der Fall, wird auch der 4003 einer kontinuierlichen Modellpflege unterzogen.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1965 wurde der erste Prototyp vorgestellt und diversen Vergleichstests mit anderen Modellen unterzogen.de.wikipedia.org
- Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.de.wikipedia.org
- Um eine lange Lebensdauer zu garantieren, müssen Rasierpinsel einer besonderen Pflege unterzogen werden.de.wikipedia.org
- Der Weißpunkt muss bis zu diesem Punkt denselben Transformationen unterzogen werden wie der Stimulus selbst um seine Achromatische Antwort zu erhalten.de.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
немецкий