Переводы „unverbindlich“ в словаре немецко » французский

I . unverbindlich ПРИЛ.

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich Angebot, Auskunft

sans engagement

unverbindlich ТОРГ.

non contractuel(le)

unverbindlich Richtpreis

indicatif(-ive)

2. unverbindlich (nicht entgegenkommend):

unverbindlich Person, Art

peu amène

II . unverbindlich НАРЕЧ.

unverbindlich

sans engagement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Enthalten diese Erklärungen die selbstbezügliche Aussage, dass eine Leistungspflicht nicht begründet werden soll, liegen unverbindliche Absichtserklärungen vor.

de.wikipedia.org

Das rechtlich unverbindliche Ergebnis des Leitbilds wird Teil der Umweltverträglichkeitsstudie des Planfeststellungsverfahrens für den geplanten Bau weiterer 45 Kavernen.

de.wikipedia.org

Die Preise der Produkte liegen meist weit unter den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Seit 1989 stellt sie unverbindliche Konditionsempfehlungen für den Verleger und dem verbreitenden Buchhandel auf.

de.wikipedia.org

Sie sind damit mehr als bloß unverbindliche Programmsätze, sondern binden jede Form staatlicher Gewalt unmittelbar.

de.wikipedia.org

Potentiell kann zusätzlich / alternativ in Schulen auch noch eine sogenannte „unverbindliche Übung Politische Bildung“ geführt werden.

de.wikipedia.org

Das vom Arbeitsamt geförderte Landjahr war ein unverbindliches Angebot und richtete sich an die schulentlassenen vierzehn- bis fünfzehnjährigen Volksschüler in Großstädten.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft bei vente-privee.com ist kostenlos und unverbindlich.

de.wikipedia.org

Andere rechtlich unverbindliche Pflichten sind durch die gesellschaftliche Moral vorgegeben.

de.wikipedia.org

Bei der vorangegangenen unverbindlichen Online-Umfrage, die mit etwa einer Million Abstimmenden einen Teilnehmerrekord verzeichnete, hatte der Ausdruck den letzten Platz belegt.

de.wikipedia.org