Переводы „unverdünnt“ в словаре немецко » французский

I . unverdünnt ПРИЛ.

unverdünnt Alkohol, Sirup

pur(e)

unverdünnt Lösung, Säure

pur(e)

unverdünnt Lösung, Säure

non dilué(e)

II . unverdünnt НАРЕЧ.

unverdünnt anwenden, trinken

pur(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn des Symposiums bestand seine Aufgaben darin, das Verhältnis der Wein/Wasser Mischung festzulegen, denn die Griechen tranken keinen unverdünnten Wein.

de.wikipedia.org

Wein unverdünnt zu trinken wurde geradezu als Trinken auf skythische Art bezeichnet und auch den Germanen nachgesagt.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung des Verdünnungsvorgangs wird der Verdünnungsfaktor herangezogen; er ist das Verhältnis der Konzentrationen des unverdünnten Aerosols und des verdünnten Aerosols.

de.wikipedia.org

Die Düngung mit unverdünnter Gülle oder mit frischem Biogaskompost schadet den Nacktschnecken.

de.wikipedia.org

Hier wurden allerdings nicht die reinen, unverdünnten Teeröle verspritzt, da sonst die lebenden Pflanzen Schaden erlitten hätten.

de.wikipedia.org

Bei Hautkontakt mit der unverdünnten Reinsubstanz mit Wasser und Reinigungsmittel abwaschen.

de.wikipedia.org

Bei unverdünnten Mundspülungen dient die Kappe der Flasche als Dosierungsgefäß.

de.wikipedia.org

Wein wurde grundsätzlich mit Wasser getrunken, der Genuss von unverdünntem Wein galt als Merkmal der Barbaren.

de.wikipedia.org

Schwefelsäure und Phosphorsäure dienten manchmal (unverdünnt) gleichzeitig als Lösungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Entwicklerlösung wird direkt nach dem Ansatz unverdünnt verwendet.

de.wikipedia.org