немецко » французский

vereinigt ПРИЛ.

I . vereinigen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . vereinigen* ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. vereinigen (zusammenfließen):

sich zu etw vereinigen Flüsse:
confluer pour former qc

3. vereinigen (bekommen):

hundert Stimmen auf sich вин. vereinigen
cumuler cent voix [électorales]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem wurde ihr Wappen mit dem der erloschenen Familie der Dietenhamer vereinigt und damit aufgewertet.
de.wikipedia.org
Nur durch das beherzte Eingreifen der Vertreter der alten Generation kann am Ende doch alles in das Idyll im Pfarrgarten einmünden, das alle Personen vereinigt.
de.wikipedia.org
Die naturwissenschaftlichen Sammlungen der Universität wurden mit den Sammlungen der Akademie vereinigt.
de.wikipedia.org
Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.
de.wikipedia.org
Damit ist das Personal des gesamten Aufgabenbereich des Katastrophenschutzes und der Hilfsdienste unter dem Dach einer politischen Zuständigkeit vereinigt worden.
de.wikipedia.org
1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.
de.wikipedia.org
Stadt- und Landgemeinde wurden 1990/1991 zur Stadt-und-Land-Gemeinde vereinigt.
de.wikipedia.org
Durch den Erbgang wurden die beiden seit 1567 getrennten Hauptlinien in seiner Person wieder vereinigt.
de.wikipedia.org
Beide Besitzungen konnten erst 1630 wieder vereinigt werden.
de.wikipedia.org
Als gewählt gilt, wer die Mehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten auf sich vereinigt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vereinigt" в других языках

"vereinigt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное