Переводы „verflixt“ в словаре немецко » французский

I . verflixt [fɛɐˈflɪkst] ПРИЛ. разг.

dieser verflixte Kerl/dieses verflixte Gerät!

ce con de type/d'appareil ! разг.

II . verflixt [fɛɐˈflɪkst] НАРЕЧ. разг.

verflixt

foutrement разг.

III . verflixt [fɛɐˈflɪkst] МЕЖД. разг.

verflixt

la vache ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach schnitt er 2002 den Film The Gathering und 2004 Ella – Verflixt & zauberhaft.

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Die Musenankunft könne doch gerade mit einem dieser verflixten Lesetermine koinzidieren.

de.wikipedia.org

Ferner hatte sie einen Gastauftritt in der US-Serie Malcolm mittendrin als Hockeyspielerin und in der amerikanischen Fantasykomödie Ella – Verflixt & zauberhaft, in der sie eine freundliche Riesin spielte.

de.wikipedia.org

Es dauerte etwa drei Jahre, bis ihm die Regie bei Ella – Verflixt & zauberhaft angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Verflixtes Mißgeschick!

de.wikipedia.org

Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Die verflixte Hexe ist ganz anders als ihre alten Verwandten.

de.wikipedia.org

Verflixt ist eine euphemistische Form des Wortes verflucht.

de.wikipedia.org

Besonders sein erster narrativer Langfilm Verflixte Gastfreundschaft (Drei Zeitalter davor bestand praktisch und stilistisch aus drei Kurzfilmen) macht im Prolog den Eindruck eines noch heute wirkungsvollen Melodrams.

de.wikipedia.org