Переводы „vergasen“ в словаре немецко » французский

vergasen* ГЛ. перех.

1. vergasen (töten):

vergasen

gazer

2. vergasen ТЕХН.:

vergasen

gazéifier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Gasgenerator, aus dem Englischen: gas generator, ist eine technische Anlage zum Vergasen von Brennstoffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der extremen Bedingungen und der ständigen Schläge überlebten von seiner Gruppe nur fünf Mann und die sollten vergast werden.

de.wikipedia.org

Das Nitromethan wird nicht vergast, sondern flüssig in die Brennräume eingespritzt.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass sie sofort vergast wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen wurden sofort nach ihrer Ankunft vergast.

de.wikipedia.org

Nach Aussage eines überlebenden Mithäftlings wurde er vergast.

de.wikipedia.org

Da Biomasse zu etwa 40 % aus Sauerstoff besteht, vergast sie fast von selbst mit nur wenig zusätzlichem Sauerstoff zum Durchführen der endothermen Reaktion.

de.wikipedia.org

Seine Schwester hingegen wurde unmittelbar nach Ankunft im Lager vergast.

de.wikipedia.org

Später wurden einige Häftlinge in einem abgedichteten Eisenbahnwaggon der ins Lager führenden Kleinbahn vergast.

de.wikipedia.org

Sie wurden deshalb noch am selben Tag vergast.

de.wikipedia.org