Переводы „vergittern“ в словаре немецко » французский

vergittern* ГЛ. перех.

vergittern

pourvoir d'une grille

etw vergittern

pourvoir qc d'une grille

Примеры со словом vergittern

etw vergittern

pourvoir qc d'une grille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sämtliche Zugänge zum Schiff wurden vergittert, und für die Gegenwehr wurden Wurfgegenstände wie Konservendosen, Flaschen und Kartoffeln bereitgelegt.

de.wikipedia.org

Die Frauenräume wurden als Empore gestaltet und nicht mehr vergittert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie breiter und vergittert und führten hinter dem Altar entlang.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil des Nordflügels beherbergte früher Stallungen und besitzt kleine Fenster mit Hausteinfassungen, die im Erdgeschoss vergittert sind.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde der Eingang zur Höhle vergittert, gegen einen Obolus erhielt man in einer nahegelegenen Mühle den Schlüssel.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen befinden sich an allen Fenstern Lamellenklappläden, die Fenster im Erdgeschoss sind vergittert.

de.wikipedia.org

Nach Beseitigung der Kriegsschäden wurden die Fensteröffnungen verkleinert und vergittert sowie entsprechend weitere Änderungen am gesamten Gebäude vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Kühlergrill war vergittert und weniger auffällig als im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Die Durchlässe in der Zwischenwand sind vergittert bzw. zugemauert, da nur das südliche Gleis für den Fahrgastverkehr genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Zellen sind im geschlossenen Vollzug vergittert, im offenen Vollzug möglicherweise unvergittert.

de.wikipedia.org