Переводы „vergleichsweise“ в словаре немецко » французский

I . vergleichsweise ПРИЛ. ЮРИД.

vergleichsweise Erfüllung

exécution ж. à l'amiable

II . vergleichsweise НАРЕЧ.

vergleichsweise

relativement

Примеры со словом vergleichsweise

vergleichsweise Erfüllung

exécution ж. à l'amiable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.

de.wikipedia.org

Dahingegen ist es vergleichsweise kostengünstig und hat gute Druckeigenschaften wie zum Beispiel einen hohen Grad an Farbechtheit.

de.wikipedia.org

Es besteht ein vergleichsweise hohes Anlagerisiko, insbesondere bei hoher Inflationsrate und in Wirtschaftskrisen.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Ein vergleichsweise seltener Anwendungsfall ist die Stiftung & Co.

de.wikipedia.org

Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind auch der vergleichsweise anspruchsvolle naturwissenschaftliche Unterricht und der polytechnische Unterricht in der sozialistischen Produktion.

de.wikipedia.org

Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Maschinenpistolen, die in späteren Kriegsjahren entstanden, war die Konstruktion vergleichsweise aufwändig.

de.wikipedia.org