Переводы „verirren“ в словаре немецко » французский

verirren* ГЛ. возвр. гл.

sich verirren

s'égarer

Примеры со словом verirren

sich verirren

s'égarer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am nächsten Tag wurde er durch die verirrte Kugel eines portugiesischen Wachsoldaten gefährlich am rechten Arm verletzt, der aber nicht wie befürchtet amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages verirrt sich eine schwache Dämonin nach Ladenschluss in die Küche.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt im Märchenreich, in das sich ein Mensch verirrt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 verirrten sich zwei Parkangestellte bei starkem Nebel zwei Tage lang im Gebiet, als sich das Wetter besserte, konnten sie den Weg zurückfinden.

de.wikipedia.org

Die entsandte Rettungseinheit verirrte sich im Labyrinth der innerstädtischen Straßen und geriet unter feindlichen Beschuss.

de.wikipedia.org

Dabei verirrt sie sich in einem seltsamen Wald.

de.wikipedia.org

Der Weg sei der schwierigste überhaupt, man könne sich leicht verirren, wenn man ihn nicht mit großer Wahrhaftigkeit und Aufmerksamkeit gehe.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Nacht vorbei war, tauchten die vermissten Kinder wieder auf, die sich lediglich im Wald verirrt hatten.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.

de.wikipedia.org

Bei einem Wettschießen im Sommer 1700 erlitt er durch eine verirrte Kugel eine Wunde im Gesicht.

de.wikipedia.org