Переводы „verkehrsreich“ в словаре немецко » французский

verkehrsreich ПРИЛ.

verkehrsreich Straße

à grande circulation

verkehrsreich Kreuzung

très passant(e)

verkehrsreich Gegend

très fréquenté(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man erreichte damit weiterhin deutschlandweit das höchste Wachstum eines verkehrsreichen Flughafens ohne den Effekt einer Airline-Pleite.

de.wikipedia.org

Diese wird bei Bedarf für den militärischen Betrieb genutzt und nur an verkehrsreichen Tagen für die zivile Luftfahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Früher lag die Wendeschlaufe in einem Strassenkreisel, was besonders in verkehrsreichen Zeiten zu Problemen führte.

de.wikipedia.org

Es befand sich jedoch an einer verkehrsreichen und gut ausgebauten Fernstraße.

de.wikipedia.org

Der bis dahin vorhandene beschrankte Übergang an dieser verkehrsreichen Bahnstrecke hatte den Autoverkehr sehr behindert.

de.wikipedia.org

Das achtgeschossige, markante Hochhaus ist mit seinen 40,8 Metern Höhe das höchste am verkehrsreichen Aeschenplatz und gilt dort als bekannte Landmarke.

de.wikipedia.org

Die Wege meiden verkehrsreiche Autostraßen, sind mit weiten Bordsteinen ausgestaltet und erstrecken sich auch entlang der Flüsse.

de.wikipedia.org

An diesem sehr verkehrsreichen Platz endet die Langstrasse.

de.wikipedia.org

Die Verkehrskanzel (auch: Verkehrsturm) war ein Bauwerk an verkehrsreichen Kreuzungen größerer Städte und diente der Regelung des Straßenverkehrs durch Verkehrspolizisten.

de.wikipedia.org

Die aus patinierter Bronze bestehende Plastik soll, als Objekt einer „zweckfreien“ Kunst, einen Kontrapunkt darstellen zu dem vom praktischen Nutzen geprägten, weil verkehrsreichen Platz.

de.wikipedia.org