Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расшатанное
nouer
verknüpfen* ГЛ. перех.
1. verknüpfen (verknoten):
verknüpfen
verknüpfen
[miteinander] verknüpfen
[miteinander] verknüpfen
2. verknüpfen (verbinden):
eine Reise mit etw verknüpfen
etw mit der Bedingung verknüpfen, dass
associer qc à la condition que +сослаг.
3. verknüpfen ИНФОРМ.:
Präsens
ichverknüpfe
duverknüpfst
er/sie/esverknüpft
wirverknüpfen
ihrverknüpft
sieverknüpfen
Präteritum
ichverknüpfte
duverknüpftest
er/sie/esverknüpfte
wirverknüpften
ihrverknüpftet
sieverknüpften
Perfekt
ichhabeverknüpft
duhastverknüpft
er/sie/eshatverknüpft
wirhabenverknüpft
ihrhabtverknüpft
siehabenverknüpft
Plusquamperfekt
ichhatteverknüpft
duhattestverknüpft
er/sie/eshatteverknüpft
wirhattenverknüpft
ihrhattetverknüpft
siehattenverknüpft
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[miteinander] verknüpfen
etw mit der Bedingung verknüpfen, dass
associer qc à la condition que +сослаг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem sind die Schnittpunkte eng mit dem Prinzip der konjugierten Punkte verknüpft.
de.wikipedia.org
Die Digitalisierung von analogen Kartenbeständen bietet aber auch die Chance, die Bibliothekskataloge direkt mit den Bildern (oder zumindest den so genannten Thumbnails) zu verknüpfen.
de.wikipedia.org
Diese können einfach oder verzweigt sowie über Anastomosen miteinander verknüpft sein.
de.wikipedia.org
Einige Universitäten und Hochschulen verknüpfen die Übungen mit E-Learning-Elementen wie interaktiven Tests oder stellen ausführliche Musterlösungen in der Folgewoche online.
de.wikipedia.org
Die grundlegende Idee dieses Kalküls ist es, einzelne Logiksysteme, die er als Kontexturen bezeichnet, über neue, von ihm eingeführte Operatoren vermittelnd miteinander zu verknüpfen.
de.wikipedia.org