Переводы „vermählen“ в словаре немецко » французский

vermählen* [fɛɐˈmɛːlən] ГЛ. возвр. гл. высок.

sich vermählen

se marier

sich mit jdm vermählen

se marier avec qn

Примеры со словом vermählen

sich vermählen

se marier

sich mit jdm vermählen

se marier avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun verstand er das Orakel, wonach er seine Töchter einem Löwen und einem Bären vermählen solle, denn Polyneikes trug ein Löwenfell und Tydeus ein Bärenfell.

de.wikipedia.org

Diese lesen den Brief, vertauschen aus Mitleid den Brief, so dass er mit der Königstochter vermählt wird.

de.wikipedia.org

Bis zum heutigen Tag kommen frisch vermählte Paare nach der Trauung zu dem Menhir.

de.wikipedia.org

Hier konnte man auch nicht in ansprechender Weise die Adelsfamilien empfangen, mit denen man die Kinder vermählte.

de.wikipedia.org

Sie planen auf keinen Fall, sich erneut zu vermählen, doch droht ihnen der Programmchef in dem Fall mit der Entlassung.

de.wikipedia.org

Noch während der Reise werden die beiden vermählt.

de.wikipedia.org

Ihrer Familie gegenüber gibt er vor, sie mit seinem Bruder vermählen zu wollen.

de.wikipedia.org

Nach 16-jähriger Amtszeit starb die Statthalterin, die sich nie vermählt hatte, im Alter von 60 Jahren.

de.wikipedia.org

Der Rat des Herzogtums legt trotz dieser Befreiung der Herzogin ans Herz, sich zu vermählen, auf dass sich solche Ereignisse nicht wiederholten.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es aber doch zur Versöhnung zwischen den Amazonen und Skythen, und die beiden Liebespaare können sich vermählen.

de.wikipedia.org