Переводы „vermieten“ в словаре немецко » французский

vermieten* ГЛ. tr, itr V

vermieten

louer

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermieten

louer un appartement à qn

zu vermieten

à louer

vermieten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

möbliert vermieten

louer [en] meublé

unmöbliert vermieten

louer vide

Примеры со словом vermieten

zu vermieten

à louer

jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermieten

louer un appartement à qn

„möbliertes Zimmer mit Küchenbenutzung zu vermieten“

“chambre meublée avec utilisation de la cuisine à louer”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org

Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

Die Dodsons hatten es bis dahin hauptsächlich vermietet.

de.wikipedia.org

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Südlich des Ehrengastbereichs folgt ein weiterer Komplex, der an das Produktions- und Eventunternehmen einer jährlichen Großveranstaltung im Stadion vermietet ist.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Bisher offene Bereiche wurden geschlossen und höchstwahrscheinlich vermietet.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes ist an ein Online-Reisebüro vermietet.

de.wikipedia.org