Переводы „verneinen“ в словаре немецко » французский

verneinen* ГЛ. перех.

1. verneinen:

verneinen (Frage)

donner une réponse négative à

2. verneinen (leugnen):

verneinen

nier

Примеры со словом verneinen

eine Frage bejahen/verneinen

répondre par l'affirmative/la négative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein größerer Gebrauch durch die Infanterie wird allgemein verneint.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer solchen Verpflichtungsermächtigung wird allerdings ganz überwiegend verneint.

de.wikipedia.org

Die symbolische Bedeutung als Erinnerungsort für den Sklavenhandel wird von den neueren historischen Forschungen nicht verneint, aber mit anderer Gewichtung versehen.

de.wikipedia.org

Diese wirtschaftlichen Argumente haben die Verfechter des Zinsverbots übersehen oder verneint.

de.wikipedia.org

Befragte ab 35 Jahren verneinten dies hingegen mehrheitlich.

de.wikipedia.org

Durch den Bundesgerichtshof und das Bundesverfassungsgericht wurde in diesen Fällen ein strafbefreiender Befehlsnotstand mit unterschiedlichen Gründen verneint.

de.wikipedia.org

Dies wurde aber vom Produzenten der Sendung klar verneint.

de.wikipedia.org

Sie verneinten die Reinkarnation, ihnen zufolge endet das Leben mit dem Tode.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.

de.wikipedia.org

Als sie verneint, legt er seine Kapuze zurück, worunter ein verwester Schädel zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org