Переводы „verreißen“ в словаре немецко » французский

verreißen* ГЛ. перех. неправ.

verreißen

descendre en flammes

jdn/etw verreißen

descendre qn/qc en flammes

Примеры со словом verreißen

jdn/etw verreißen

descendre qn/qc en flammes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer Rezension wird Im Banne des Herzens verrissen: Noch einer, der Eros kennt, der aber sehr vorsichtig ist.

de.wikipedia.org

Das Album wurde von Fans und Kritikern fast ausnahmslos verrissen und wird allgemein als schlechtestes Helloween-Album bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Kritik verrissen und blieb auch recht erfolglos.

de.wikipedia.org

Trotz guter Verkaufszahlen und einer Hitsingle wurde das Album von der Kritik verrissen.

de.wikipedia.org

Die Neufassung wurde von der Kritik einhellig verrissen und war kommerziell erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.

de.wikipedia.org

Die Musikpresse reagierte verhalten auf das Album, teilweise wurde es verrissen.

de.wikipedia.org

Das Album war ein Billigstprodukt, praktisch ohne Postproduktion, und wurde von den Kritikern verrissen.

de.wikipedia.org

Trotz hochkarätiger Besetzung wurde er von der Kritik nahezu einhellig verrissen und vom Publikum weitestgehend ignoriert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.

de.wikipedia.org