Переводы „verrennen“ в словаре немецко » французский

verrennen* ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich in etw вин. verrennen

s'obstiner dans qc

Примеры со словом verrennen

sich in etw вин. verrennen

s'obstiner dans qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verrennt sich jedoch, fällt herunter und schlägt hart im Schnee auf.

de.wikipedia.org

Diese Gefahr, sich zu verrennen, besteht innerhalb der Grenzen des Romans keinesfalls.

de.wikipedia.org

Obwohl sie feststellen, dass sie sich verrennen, sieht der Prediger den Zeitpunkt gekommen, zum bewaffneten Volksaufstand aufzurufen.

de.wikipedia.org

Dabei verrennt sie sich auch schon mal.

de.wikipedia.org

So impulsiv gesteuert, kann er sich manchmal leidenschaftlich in etwas verrennen.

de.wikipedia.org

Freunde und Bekannte meinten, er verrenne sich in etwas von minderem Wert und Bedeutung und versuchten ihn von seinem Engagement abzubringen.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Buches verrennen sich diese beiden jungen Schicksalsgefährten, hervorgegangen und ausgezeichnet durch den Müllhaufen, in dem sie geboren wurden, in einer Reihe von Sackgassen.

de.wikipedia.org

Trotz des hohen technischen Anspruchs verrennen sich die Niederländer nicht und nerven auch nicht mit überladenen Songs.

de.wikipedia.org

Dabei verrannte sich die Band in Detailarbeiten, zudem hatten die Strapazen der letzten Jahre bereits einen Keil zwischen die Musiker getrieben.

de.wikipedia.org