Переводы „verschlüsseln“ в словаре немецко » французский

verschlüsseln* ГЛ. перех.

verschlüsseln

coder

das Programm verschlüsseln Fernsehsender:

diffuser le programme crypté

das Verschlüsseln

le codage

Примеры со словом verschlüsseln

das Verschlüsseln

le codage

das Programm verschlüsseln Fernsehsender:

diffuser le programme crypté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.

de.wikipedia.org

Die Bodenstation sendet verschlüsselte Kommandos im 2-m-Band zum Satelliten.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Übertragung von verschlüsselten Informationen in höheren Stufen der Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsdaten werden vom Intermediär für die Zwecke der Nachrichtenvermittlung und die Erbringung der Mehrwertdienste benötigt, sie werden deshalb für den Intermediär verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.

de.wikipedia.org

Die Spalten, welche mit demselben Buchstaben verschlüsselt wurden, werden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es wichtig, nicht alle Nachrichten (Funksprüche) eines Schlüsselnetzes mit identischen Schlüsseln zu verschlüsseln.

de.wikipedia.org

Visuelle Kryptographie erlaubt es, Informationen zu verschlüsseln, die in Form von weißen und schwarzen Pixeln vorliegen.

de.wikipedia.org

Beim Verschlüsseln von Nachrichten muss vermieden werden, dass gleiche Klartextblöcke immer wieder gleiche Geheimtextblöcke ergeben.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm aber noch, ein Fernschreiben abzufangen, das verschlüsselte Banktransaktionen beinhaltet.

de.wikipedia.org