Переводы „verschließbar“ в словаре немецко » французский

verschließbar ПРИЛ.

1. verschließbar:

verschließbar Gefäß

hermétique

2. verschließbar (abschließbar):

verschließbar

qui ferme à clé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dem nun zweistöckigen Gebäude konnten Kaufleute verschließbare Kammern mieten (Stuvven).

de.wikipedia.org

Das Ventil ist häufig manuell verschließbar, so dass der Benutzer zwischen den Betriebsmodi wählen kann.

de.wikipedia.org

Vier perradiale Ostien, die durch eine Klappe verschließbar sind, verbinden den Mageninnenraum mit den flachen, den Schirmseiten innen anliegenden Gastraltaschen.

de.wikipedia.org

Dies war besonders deswegen möglich, weil dieser Kühlraum von innen verschließbar war.

de.wikipedia.org

Bei zwei Hütten waren verschließbare Türen und Fenster nachweisbar.

de.wikipedia.org

Nach dem kugelförmigen Übergangsteil folgt der zylindrische Hauptteil und ein ebenfalls zylindrischer, hermetisch verschließbarer Heckabschnitt, der als Ausstiegsschleuse und Stauraum dient.

de.wikipedia.org

Sie umschließt das Handgelenk und ist heutzutage mit Knöpfen verschließbar.

de.wikipedia.org

Da Magazinschacht und Hülsenauswurföffnung verschließbar waren, verschmutzte der Mechanismus auch bei langen Märschen und schlechten Wetterverhältnissen nicht, was sich besonders im Wüstenkrieg zeigte.

de.wikipedia.org

Alle Kammern waren durch Holztüren verschließbar, die größtenteils verschwunden sind; die heute sichtbaren Türen entstammen zumeist der Restaurierungsphase.

de.wikipedia.org

Für die Container standen acht mit Pontondeckeln verschließbare Luken zur Verfügung.

de.wikipedia.org