Переводы „verschneit“ в словаре немецко » французский

verschneit [fɛɐˈʃnaɪt] ПРИЛ.

verschneit

enneigé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er kann binnen kurzer Zeit auf dem verschneiten Hang auf- und wieder abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Er „wendet sich verstärkt dem Thema der winterlich verschneiten Landschaft zu.

de.wikipedia.org

In den winterlich-verschneiten Straßen einer russischen Großstadt bietet ein kleines Mädchen Schwefelhölzer zum Verkauf an.

de.wikipedia.org

Damit war eine ganzjährig befahrbare strategische Route über die mehrere Monate verschneiten Hochdinariden geschaffen.

de.wikipedia.org

Als Motive dienten hauptsächlich Szenen aus romantisch verschneiten Städtchen.

de.wikipedia.org

Um über den stark verschneiten Semmering zu kommen, musste die Saumstraße von 600 Bauern freigeschaufelt werden.

de.wikipedia.org

Namengebendes Merkmal sind seine zwei niedrigen Gipfel, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Durch Schneemangel war es sehr schwierig, die dritte Episode mit dem Einbruch in ein Lagerhaus in einer verschneiten Winternacht zu drehen.

de.wikipedia.org

Zu den häufig gespielten, neuen Weihnachtsliedern zählen In dieser klaren Sternennacht, Tal und Hügel sind verschneit, Der Schnee ist leis gesunken und Weihnacht der Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Rechelkopf ist auch im Vorfrühling und Spätherbst beliebt, wenn höhere umliegende Berge noch oder schon wieder verschneit sind.

de.wikipedia.org