Переводы „verunglimpfen“ в словаре немецко » французский

verunglimpfen* ГЛ. перех. высок.

verunglimpfen

vilipender лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Kreise verunglimpften die Republik insgesamt als „Judenrepublik“.

de.wikipedia.org

1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren hatten Nationalsozialisten jüdische Juristen mit diesem Begriff verunglimpft.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem als Wandkalender getarnten Pamphlet verunglimpfte er die meisten schweizerischen Reformatoren aufs schärfste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.

de.wikipedia.org

Das führte seitens der sich damals neugründenden Tauchsportverbände zu zahlreichen Kampagnen, in denen die Unterwasserjagd grundsätzlich verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org