Переводы „verwittert“ в словаре немецко » французский

verwittern* ГЛ. неперех. +sein

verwittern

s'éroder

verwittert

érodé(e)

Примеры со словом verwittert

verwittert

érodé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Ausgräbern fielen dabei sowohl höher gelegene, braun verwitterte Tonschichten als auch solche aus tieferen Ebenen auf.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden überwiegend antike Gebäude, da Kork sich besonders gut dafür eignet, die charakteristischen verwitterten Maueroberflächen wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle, die Konsolplatte und die Konsolen sind stark verwittert.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert waren in einigen Bereichen bereits die obersten 20 bis 25 Millimeter der Mauern verwittert.

de.wikipedia.org

Alle Standorte sind wohl grundwasserfern und es steht verwitterter Muschelkalk an.

de.wikipedia.org

Er verwittert zu periglazialen Lagen wie sie rezent in den Kalkhochgebirgen sowie seltener in den arktischen Breiten flächig gefunden werden.

de.wikipedia.org

Er ist stark verwittert, hat einen viereckigen Querschnitt und eine schräge Spitze.

de.wikipedia.org

Das Tympanon aus dem späten 15. Jahrhundert ist stark verwittert.

de.wikipedia.org

Den Vordergrund bilden Felstrümmer mit Buschwerk und verwitterten Baumkrüppeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sandsteinen aus der Zechstein-Zeit enthält er viel Quarz, dagegen wenig Feldspat und Glimmer und verwittert deshalb zu sandigen, nährstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org