Переводы „verzinsen“ в словаре немецко » французский

I . verzinsen* ГЛ. перех.

verzinsen (Kapital, Spareinlagen)

payer des intérêts sur

niedrig/hoch verzinst werden

rapporter peu/beaucoup d'intérêts

II . verzinsen* ГЛ. возвр. гл.

sich gut/schlecht verzinsen

rapporter des intérêts élevés/bas

sich mit drei Prozent verzinsen

rapporter un intérêt de trois pour cent

Примеры со словом verzinsen

sich gut/schlecht verzinsen

rapporter des intérêts élevés/bas

sich mit drei Prozent verzinsen

rapporter un intérêt de trois pour cent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Steuern werden nur verzinst, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Denn durch Kapitalisierung erhöht sich das Kapital um den nicht bezahlten oder nicht verbrauchten Zins, so dass dieser ebenfalls weiter verzinst wird.

de.wikipedia.org

Andere Kredite mussten mit bis zu zehn Prozent verzinst werden.

de.wikipedia.org

Verzinst wurden die ersten Einlagen mit 3 1/3 %.

de.wikipedia.org

Diese ist mit 6 % verzinst und in die Risikoklasse 4, vermehrt risikobereit, eingruppiert.

de.wikipedia.org

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Das Vermögen wird jedoch verzinst, was unter Quäkern umstritten ist.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch vorgeschlagen, die Vorausvermächtnisse zu verzinsen.

de.wikipedia.org

Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.

de.wikipedia.org