VORAUSEILEN - Перевод немецкий на французский

voraus|eilen ГЛ. неперех. +sein

jdm vorauseilen

devancer qn

Präsens

ich	eile	voraus
du	eilst	voraus
er/sie/es	eilt	voraus
wir	eilen	voraus
ihr	eilt	voraus
sie	eilen	voraus

Präteritum

ich	eilte	voraus
du	eiltest	voraus
er/sie/es	eilte	voraus
wir	eilten	voraus
ihr	eiltet	voraus
sie	eilten	voraus

Perfekt

ich	bin	vorausgeeilt
du	bist	vorausgeeilt
er/sie/es	ist	vorausgeeilt
wir	sind	vorausgeeilt
ihr	seid	vorausgeeilt
sie	sind	vorausgeeilt

Plusquamperfekt

ich	war	vorausgeeilt
du	warst	vorausgeeilt
er/sie/es	war	vorausgeeilt
wir	waren	vorausgeeilt
ihr	wart	vorausgeeilt
sie	waren	vorausgeeilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da dem Markt mittlerweile sein Ruf als hochwertiger Lebensmittelmarkt vorauseilt, bemüht sich die Marktverwaltung darum, den hohen Standard der Produkte zu erhalten.

de.wikipedia.org

Man geht vielmehr von einer weitreichenden Interdependenz der sozialen Handlungsfelder und Bereiche aus, wobei einzelne Bereiche anderen Bereichen vorauseilen können.

de.wikipedia.org

Da sein exzellenter Ruf als Medailleur ihm weit vorauseilte, erhielt er von vielen europäischen Fürstenhöfen Aufträge.

de.wikipedia.org

Bei einer Einzelradlenkung muss das innere Rad, das näher am Mittelpunkt liegt und dem äußeren vorauseilt, stärker einlenken als das äußere.

de.wikipedia.org

Auch wird die Deutlichkeit eines bestimmten Klangs erhöht, weil die Signale der Stützmikrofone denjenigen des Hauptmikrofonsystems vorauseilen, was so auch die Räumlichkeit bzw. den Räumlichkeitseindruck vermindert.

de.wikipedia.org