VORPRESCHEN - Перевод немецкий на французский

vor|preschen ГЛ. неперех. +sein

1. vorpreschen (vorwärts stürmen) Soldaten, Armee:

vorpreschen

avancer en force

2. vorpreschen перенос. (sich vorwagen):

vorpreschen

trop s'avancer

Präsens

ich	presche	vor
du	preschst	vor
er/sie/es	prescht	vor
wir	preschen	vor
ihr	prescht	vor
sie	preschen	vor

Präteritum

ich	preschte	vor
du	preschtest	vor
er/sie/es	preschte	vor
wir	preschten	vor
ihr	preschtet	vor
sie	preschten	vor

Perfekt

ich	bin	vorgeprescht
du	bist	vorgeprescht
er/sie/es	ist	vorgeprescht
wir	sind	vorgeprescht
ihr	seid	vorgeprescht
sie	sind	vorgeprescht

Plusquamperfekt

ich	war	vorgeprescht
du	warst	vorgeprescht
er/sie/es	war	vorgeprescht
wir	waren	vorgeprescht
ihr	wart	vorgeprescht
sie	waren	vorgeprescht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Vorpreschen blieb jedoch ein Einzelfall, der von höheren Stellen nicht gebilligt wurde.

de.wikipedia.org

Doch zunächst folge eine Politik des Abwartens um zu verhindern durch ein alleiniges Vorpreschen erneut unter die Räder der Großmachtpolitik zu geraten.

de.wikipedia.org

Doch es treffen weitere Briefe ein, die sein Vorpreschen rügen und im Ton dringlicher gehalten sind.

de.wikipedia.org

Ein Vorpreschen der Sturmgeschütze war ebenso wenig vorgesehen wie ein – technisch durchaus mögliches – Wirken aus der Tiefe des Kampfraums mittels Distanzschusses.

de.wikipedia.org

Das unerwartete Vorpreschen der schwedischen Reiter zerschlug die Ordnung der russischen Kavallerie.

de.wikipedia.org