vorschnell
vorschnell → voreilig
I. voreilig ПРИЛ.
- voreilig Ablehnung, Entschluss, Urteil
- hâtif(-ive)
- voreilig Ablehnung, Entschluss, Urteil
- précipité(e)
II. voreilig НАРЕЧ.
- voreilig ablehnen, sich entschließen, erfolgen
- de façon précipitée
- voreilig folgern, urteilen
- hâtivement
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wollten der Toten gedenken und zugleich die Regierenden ermahnen, die bei der Revolution erworbenen Veränderungen nicht vorschnell wieder rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org Manchmal handelt er jedoch etwas zu vorschnell, hat aber bisweilen phänomenale Geistesblitze, die (von ihm häufig unbemerkt) bei der Verfolgung einer heißen Spur dienlich sind.
de.wikipedia.org Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?
de.wikipedia.org Trotz seiner türkischen Herkunft entzog er sich einer vorschnellen Kategorisierung als Autor der Migrantenliteratur.
de.wikipedia.org Der Bedarf an Konzentration ist sehr hoch, will man nicht Gefahr laufen, die Musik vorschnell als chaotisches und undurchschaubares Kuriosum abzutun.
de.wikipedia.org