VORSPRECHEN - Перевод немецкий на французский

I. vor|sprechen неправ. ГЛ. перех.

[jdm] etw vorsprechen

montrer [à qn] comment on prononce qc

II. vor|sprechen неправ. ГЛ. неперех.

1. vorsprechen офиц. (offiziell aufsuchen):

bei jdm/einem Amt vorsprechen

se présenter chez qn/à un service

2. vorsprechen ТЕАТР., ТВ:

[jdm] vorsprechen

auditionner [devant qn]

Präsens

ich	spreche	vor
du	sprichst	vor
er/sie/es	spricht	vor
wir	sprechen	vor
ihr	sprecht	vor
sie	sprechen	vor

Präteritum

ich	sprach	vor
du	sprachst	vor
er/sie/es	sprach	vor
wir	sprachen	vor
ihr	spracht	vor
sie	sprachen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgesprochen
du	hast	vorgesprochen
er/sie/es	hat	vorgesprochen
wir	haben	vorgesprochen
ihr	habt	vorgesprochen
sie	haben	vorgesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgesprochen
du	hattest	vorgesprochen
er/sie/es	hatte	vorgesprochen
wir	hatten	vorgesprochen
ihr	hattet	vorgesprochen
sie	hatten	vorgesprochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.

de.wikipedia.org

Vor dem Moscheebau gab es Unterschriftensammlungen, Aufrufe sowie Vorsprechen bei der zuständigen Verwaltungsbehörde, um den Bau zu verhindern.

de.wikipedia.org

Von ihren Agenten wurde sie auch zu diversen Vorsprechen geschickt.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf der Parkbank ist er heiser und wird bei einem Vorsprechen und -singen daher nicht engagiert.

de.wikipedia.org

Das Vorsprechen findet in einem sehr kargen Raum mit zehn Männern und einer Frau statt.

de.wikipedia.org