Переводы „vorwählen“ в словаре немецко » французский

vor|wählen ГЛ. перех. ТЕЛЕКОМ.

[die] 02 vorwählen

composer l'indicatif 02

Примеры со словом vorwählen

[die] 02 vorwählen

composer l'indicatif 02

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So ließen sich zwei Gänge gleichzeitig vorwählen, zum Beispiel der zweite und der Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Über ein Einstellrad kann man oft auch vorwählen, bis zu welcher Position das Blatt bei vollem Hub des Papiereinzugshebels eingezogen werden soll.

de.wikipedia.org

Für Gespräche in das Ausland sowie in die erwähnten französischen Überseegebiete, die nicht in das französische Telefonnetz integriert sind, muss 00 als Verkehrsausscheidungsziffer vorgewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerung ist als Nachlaufsteuerung ausgelegt, bei der der Lokomotivführer die Fahrstufe vorwählt und das Schaltwerk die gewählte Stellung selbstständig anläuft.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch kann das aktive Messfeld manuell vorgewählt werden.

de.wikipedia.org

Das Zeichenfeld (Buchstaben) besteht aus einer Kreisscheibe, die einzelnen Buchstaben werden durch drehen der Scheibe mittels eines Drehknopfes vorgewählt.

de.wikipedia.org

Mit einem im Stand schaltbaren Dreigangvorgelege konnte man die Höchstgeschwindigkeit und das maximale Raddrehmoment vorwählen.

de.wikipedia.org

Für Gespräche nach Güsten und Welldorf muss die 02463 vorgewählt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl war er vom letzten Listenplatz der Bezirksliste Schwaben auf Platz 3 vorgewählt worden.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Fahrsteuerung erfolgt standardmäßig halbautomatisch, indem der Lokführer eine Geschwindigkeit und eine maximale Zugkraft vorwählt.

de.wikipedia.org