Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

погорячиться
épicer
würzen [ˈvʏrtsən] ГЛ. перех.
1. würzen:
würzen
etw [mit etw] würzen
assaisonner [ou épicer] qc [avec qc]
2. würzen перенос.:
würzen
würzen
Würzen ср.
assaisonnement м. pour un plat, action
Würze <-, -n> [ˈvʏrtsə] СУЩ. ж.
1. Würze (Würzmischung):
2. Würze (Aroma):
Würze eines Gerichts
saveur ж.
Würze eines Weins
Präsens
ichwürze
duwürzt
er/sie/eswürzt
wirwürzen
ihrwürzt
siewürzen
Präteritum
ichwürzte
duwürztest
er/sie/eswürzte
wirwürzten
ihrwürztet
siewürzten
Perfekt
ichhabegewürzt
duhastgewürzt
er/sie/eshatgewürzt
wirhabengewürzt
ihrhabtgewürzt
siehabengewürzt
Plusquamperfekt
ichhattegewürzt
duhattestgewürzt
er/sie/eshattegewürzt
wirhattengewürzt
ihrhattetgewürzt
siehattengewürzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw [mit etw] würzen
assaisonner [ou épicer] qc [avec qc]
etw scharf würzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fein gehackte Fenchelblätter nimmt man in geringer Menge zum Würzen von Suppen, Salaten, Mayonnaisen und für die „Sauce vinaigrette“.
de.wikipedia.org
Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.
de.wikipedia.org
Dann wird im Bratensatz etwas Mehl braun angeröstet, mit Fleischbrühe durchgekocht und mit Salz, Pfeffer, Essig oder Zitronensaft und eventuell Kümmel gewürzt.
de.wikipedia.org
Bei der Zubereitung werden die Fleischanteile mit Zwiebeln und Knoblauch durch den Fleischwolf gedreht und mit Paprikapulver, Zitronenschale, Salz sowie Pfeffer gewürzt.
de.wikipedia.org
Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.
de.wikipedia.org