

- was ist [denn] das?
- qu'est-ce que c'est [que ça] ?
- was ist denn das da?
- qu'est-ce que c'est que ça ?
- was ist denn hier los?
- qu'est-ce qui se passe ici ? разг.
- was ist denn das hier?
- mais qu'est-ce que c'est que ça ?
- was darf es denn sein?
- qu'est-ce que ce sera ?
- was darf es denn sein?
- vous désirez ?
- was ist denn mit dir los?
- qu'est-ce que tu as donc ?
- was ist denn das für eine Arbeitsmoral?
- qu'est-ce que c'est que cette conception du travail ?
- was ist denn mit dir los?
- mais qu'est-ce qu'il te prend ?
- was ist denn das für ein Aufzug?
- tu as vu comment tu es attifé(e)? разг.
- was ist denn das für eine Erziehung!
- en voilà une éducation !
- was ist das denn für ein Patent?
- c'est vraiment une drôle d'invention ! разг.
- was ist [denn] in dich gefahren?
- qu'est-ce qui t'a pris ?
- was ist denn das für eine Wirtschaft in deiner Küche?
- qu'est-ce que c'est que ce bordel dans ta cuisine ? разг.


- qu'est-ce qu'il y a ?
- was ist [denn] los?
- qu'est-ce qu'il y a ?
- was ist denn?
- qu'est-ce que c'est que ça ? разг.
- was ist denn das?
- à quoi ça ressemble ! разг. (c'est nul)
- was ist das denn! разг.
- qu'est-ce que c'est que ça?
- was ist denn das?
- qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
- was ist dir denn passiert?
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.