Переводы „weggeben“ в словаре немецко » французский

weg|geben ГЛ. перех. неправ.

1. weggeben (fortgeben):

weggeben

se débarrasser de

2. weggeben (adoptieren lassen):

weggeben (Kind)

abandonner

weggeben (Kind)

(consentant à son adoption par un tiers)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sollte sie es weggeben, werde er ihr ihren Kopf abschneiden.

de.wikipedia.org

Um herauszufinden, weshalb seine Mutter ihn weggegeben hat und um sie zu suchen, erfindet er einen Gedankenscanner.

de.wikipedia.org

Sie habe doch ihr Kind nicht weggeben können, das sie gebraucht habe.

de.wikipedia.org

Den Jungen weggeben – das kommt nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Von den Eltern als Säugling weggegeben, wuchs er bei mehreren Pflegefamilien auf.

de.wikipedia.org

Sie verweigert sich erst, als sie hört, dass sie ihr Kind weggeben soll.

de.wikipedia.org

Wäre einer zu mir gekommen, um Deister zu kaufen, ich glaube, ich hätte ihn auch mit Verlust weggegeben.

de.wikipedia.org

Er hat alles andere weggegeben und hat seitdem keine Wohnung mehr.

de.wikipedia.org

Das Verändern der Wohnung und das Weggeben von Kleidern waren demnach ebenfalls undenkbar.

de.wikipedia.org

Somit wurde nicht der eigene Sohn weggegeben, sondern der Königssohn.

de.wikipedia.org