Переводы „weggeflogen“ в словаре немецко » французский

weg|fliegen ГЛ. неперех. неправ. +sein

wegfliegen Person:

prendre l'avion

wegfliegen Flugzeug, Luftballon, Hut:

s'envoler

wieder wegfliegen (Person, Flugzeug)

repartir

ihm ist der Hut weggeflogen

son chapeau s'est envolé

Примеры со словом weggeflogen

ihm ist der Hut weggeflogen

son chapeau s'est envolé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rund 80 Kubikmeter, 60 Tonnen Holz, wurden gefällt und mit Helikoptern weggeflogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Nur Winter behauptet, dass er mit dem Schlitten weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

So sei etwa unklar, ob er überhaupt weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

Das Männchen begann, nachdem das Weibchen weggeflogen war, wieder laut zu rufen.

de.wikipedia.org