Переводы „weibisch“ в словаре немецко » французский

weibisch ПРИЛ.

weibisch

efféminé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein anderer Zeitzeuge beschrieb ihn als einen sehr weibischen jungen Mann, der rosafarbene Schleifen an seinen Schuhen getragen habe.

de.wikipedia.org

Sie zerstöre die Tapferkeit und infiziere die Seelen mit weibischer Krankheit, würdige männliche Jugendliche zur inneren Haltung einer Geliebten herab, lenke von sozialen Aufgaben ab und führe zu Kinderlosigkeit.

de.wikipedia.org

Vor allem in Komödien wurden die passiven, scheinbar weibischen Partner zum Gespött gemacht, wobei es aber auch an der Sache an sich lag, dass Sexualität lächerlich gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Das Bild, in Sichtweite des Altars angebracht, mag den Priester ermahnt haben, in seiner Rede auf „weibisches Geplapper“ zu verzichten.

de.wikipedia.org

Zudem galt sie allgemein als weibisch und geziert.

de.wikipedia.org

Den hellhäutigen, zivilisierten und mannhaften Ariern wurden die dunklen, primitiven und weibischen Draviden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Verweigerer wurden oft als „weibisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Vater hingegen drillte ihn mit militärischer Disziplin und verspottete seine Hingabe für Literatur als „weibisch“.

de.wikipedia.org