Переводы „weiterschreiben“ в словаре немецко » французский

weiter|schreiben ГЛ. tr, itr V неправ.

weiterschreiben

continuer à écrire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese frühen Erfolge motivierten sie zum Weiterschreiben.

de.wikipedia.org

Man steckt hierzu den Rest des Stiftes in einen verlängerten Haltegriff und kann so fast bis zum oberen Ende des Bleistifts damit weiterschreiben.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen wird klein weitergeschrieben, es sei denn, dem Doppelpunkt folgt direkt ein Substantiv.

de.wikipedia.org

Der Kommandant seinerseits schreibt und isst nicht einmal, um weiterschreiben zu können.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf entdeckt der Abt, dass de Sade trotz aller Verbote und Maßnahmen weiterschreibt.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren hinderten ihn Krankheiten am Weiterschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Speicherpuffer ermöglichte eine schnellere Texteingabe, als die Maschine bei hastigem Tastenanschlag drucken konnte, oder ein Weiterschreiben während der Zeilenschaltung.

de.wikipedia.org

Frei verfügbar sind verschiedene fertige Programme zum Ausprobieren und Weiterschreiben, z. B. Programme zur Linienverfolgung, Hindernisausweichung sowie verschiedene Blink-Programme.

de.wikipedia.org

Nach einem Semikolon wird nach der deutschen Rechtschreibung klein weitergeschrieben, sofern kein Substantiv oder ein aus anderen Gründen groß zu schreibendes Wort folgt, etwa Eigennamen.

de.wikipedia.org

Nach neuzeitlichen statistischen Maßstäben kann eine Volkszählung nach einmaliger Erhebung für zumindest ein Jahrzehnt weitergeschrieben werden.

de.wikipedia.org