Переводы „weiterverarbeiten“ в словаре немецко » французский

weiter|verarbeiten* ГЛ. перех.

weiterverarbeiten

transformer qc

etw zu etw weiterverarbeiten

transformer qc en qc

die weiterverarbeitende Industrie

l'industrie de transformation

Примеры со словом weiterverarbeiten

etw zu etw weiterverarbeiten

transformer qc en qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Holz aus forstwirtschaftlichem Anbau außerhalb des natürlichen Anbaugebiets wird auch häufig zu Zellstoff weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Fische wurden an Land weiterverarbeitet und die Netze auf Stellagen zum Trocknen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.

de.wikipedia.org

Von der Werkstatteinrichtung eines Schmiedes wurden grubenartige Essen freigelegt, in denen Eisen aus Raseneisenerz weiterverarbeitet worden war.

de.wikipedia.org

In gesonderten Arbeitsgängen wurden die Steine weiterverarbeitet zum Endprodukt Gips.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Aufnahme werden die aufgenommenen Daten weiterverarbeitet und archiviert.

de.wikipedia.org

Die von der Prozessindustrie erzeugten Produkte werden in der verarbeitenden Industrie weiterverarbeitet und sind zumeist nicht für den Endverbraucher bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist an dem oder den Ausgängen verfügbar und kann weiterverarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org