

- wer ist da?
- qui est là?
- er/sie ist wer
- il/elle n'est pas n'importe qui
- er/sie ist wer разг.
- il/elle est quelqu'un
- Wer ist dran?
- C'est à qui ?
- wer ist am Apparat?
- qui est à l'appareil ?
- wer ist dafür, dass ...?
- qui serait pour que ...? +сослаг.
- wer ist draußen? – Wir!
- qui est là? – C'est nous !
- hallo, wer ist [o. spricht] dort?
- allô [o. allo], qui est à l'appareil [ou au bout du fil] ?
- wer soll das sein?
- qui c'est ?
- wer weiß, wozu das noch gut ist!
- qui sait à quoi ça peut servir un jour !
- wer ist das nun schon wieder?
- qui est-ce que c'est encore ?
- es ist mir schnuppe, ob/wie/wer ...
- je me fiche [pas mal] de savoir si/comment/qui... разг.
- es ist noch unsicher, wann/wer/...
- on ignore encore quand/qui/...
- wer mag das jetzt sein?
- qui cela peut-il bien être à cette heure-ci ?
- wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert посл.
- un sou est un sou
- wer kann mir sagen, wie viel Uhr es ist?
- qui [est-ce qui] peut me donner l'heure ?
- es muss wer von diesen Kerlen gewesen sein
- il doit s'agir de l'un de ces types


- qui est ce quidam?
- wer ist [denn] das?
- quelles sont les personnes qui acceptent ?
- wer ist [alles] einverstanden?
- qui est-ce ?, c'est qui ? разг.
- wer ist das?
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.