Переводы „windiger“ в словаре немецко » французский

windig ПРИЛ.

1. windig (mit viel Wind):

windig

venteux(-euse)

ein windiger Tag

un jour de vent

es ist windig

il y a du vent

2. windig разг. (unseriös):

windig Bursche, Vertreter

pas sérieux(-euse)

windig Angelegenheit, Geschäft, Sache

foireux(-euse) разг.

Примеры со словом windiger

ein windiger Tag

un jour de vent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vater, ein windiger Geschäftsmann mit großen Plänen und geringem Erfolg, versucht immer wieder, den Jungen abzuschieben.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurde er als Schurke oder unsympathische Persönlichkeit besetzt, beispielsweise mehrfach als windiger Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Es heisst, es sei ein windiger Tag gewesen, eine starke Bise wehte aus Nordosten.

de.wikipedia.org

Sie liegen an einem See, es ist ein windiger Tag.

de.wikipedia.org

Ein windiger Fernsehmoderator erschlägt seine aufmüpfigen Talkshowgäste mit dem von ihm vorher zum Thema erhobenen Dreschflegel.

de.wikipedia.org