Переводы „wirkungslos“ в словаре немецко » французский

wirkungslos ПРИЛ.

wirkungslos Medikament, Substanz, Drohung

inefficace

wirkungslos bleiben

rester sans effet

wirkungslos bleiben

être inefficace

Примеры со словом wirkungslos

wirkungslos bleiben

rester sans effet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch gängige Kompensationen, um dem Tod im Geiste noch zu entkommen, sind wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Marine bringt Schlachtschiffe in Stellung, aber auch deren Angriff ist wirkungslos.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grassierenden Korruption und der Vetternwirtschaft während der Ära der Militärregierung war das Gesetz jedoch wirkungslos.

de.wikipedia.org

Zudem sind derartige Rückkopplungsschaltungen bei Impulssignalen wirkungslos, da die Regelzeit fehlt.

de.wikipedia.org

Ehemalige Tiens-Mitarbeiter sagen aus, dass die vertriebenen Produkte medizinisch wirkungslos seien.

de.wikipedia.org

Die preußischen Kanonenboote waren so weit entfernt, dass ihr Feuer wirkungslos blieb.

de.wikipedia.org

Durch diesen multiplen Durchschlag wird das Zielobjekt zerstört oder zumindest so stark beschädigt, dass es wirkungslos wird.

de.wikipedia.org

Die ersten kleineren Gefechte zu Land und zu Wasser blieben wirkungslos.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in die Muttermilch findet nur minimal statt und ist wirkungslos auf das gestillte Kind.

de.wikipedia.org

Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.

de.wikipedia.org