Переводы „wortlos“ в словаре немецко » французский

I . wortlos ПРИЛ.

wortlos Blick, Verstehen

muet(te)

II . wortlos НАРЕЧ.

wortlos

sans mot dire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wortlos steht er auf und lässt sich aus dem Lokal führen, während der Kellner allein am Tisch zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Er bringt den Jungen zu seinem neuen Zuhause und fährt dann wortlos weg.

de.wikipedia.org

Beide fallen sich wortlos in die Arme und küssen sich und natürlich gibt die junge Frau ihm nun nur allzugern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und wortlos verlässt sie den Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Sie lässt die Befragung wortlos und verstört über sich ergehen – offenbart aber am Ende der Vernehmung, dass sie vergewaltigt worden sei.

de.wikipedia.org

Diese Zeit kann sie aber auch wortlos überbrücken.

de.wikipedia.org

Die Seele hatte einen neuen Jahresring angesetzt wie ein junger Baum – dieses noch wortlose, überwältigende Gefühl entschuldigte alles, was geschehen war.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause und bei der Herde angekommen, erkennt seine Frau sofort, was geschehen ist, verzeiht ihm aber wortlos.

de.wikipedia.org

Sie versteht oft Andeutungen und wortlose Wünsche ihrer Kinder nicht.

de.wikipedia.org

Wortlos verkauft sie ihm eine Waffel und ein Bier.

de.wikipedia.org