Переводы „Zeitung“ в словаре немецко » французский

Zeitung <-, -en> [ˈtsaɪtʊŋ] СУЩ. ж.

Zeitung

journal м.

regionale/überregionale Zeitung

journal régional/départemental

in der Zeitung stehen

être dans le journal

bei einer Zeitung arbeiten [o. sein разг.]

travailler dans un journal

Zeitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kioskzeitung ж. швейц.

journal de boulevard м.

Online-Zeitung СУЩ. ж.

Online-Zeitung

journal м. en ligne

Примеры со словом Zeitung

großformatige Zeitung

journal [de] grand format

für die Zeitung schreiben

écrire pour le journal

mit der Zeitung rascheln

froisser le journal

die Zeitung vom Vortag

le journal de la veille

in der Zeitung stehen

être dans le journal

eine viel gelesene Zeitung

un journal qui a un grand nombre de lecteurs

die Zeitung von gestern

le journal d'hier

die gestrige Zeitung

le journal d'hier

die Zeitung abbestellen

résilier l'abonnement de son journal

Abbestellung einer Zeitung

résiliation ж. de l'abonnement d'un journal

eine zerfledderte Zeitung

un journal en piteux état

die betreffende Zeitung

le journal en question

regionale/überregionale Zeitung

journal régional/départemental

sich дат. die Zeitung nachschicken lassen

faire suivre son journal

etw aus einer Zeitung ausschneiden

découper qc dans un journal

sich mit einer Zeitung zudecken

se recouvrir d'un journal

etw in der Zeitung inserieren

faire mettre qc dans le journal

bei einer Zeitung arbeiten [o. sein разг.]

travailler dans un journal

die Zeitung/Post von heute

le journal/courrier d'aujourd'hui

in einer Zeitung positiv besprochen werden

obtenir une bonne critique dans un journal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die tägliche Auflagenzahl aller Zeitungen zusammen ist jedoch nicht höher als 70.000 Exemplare und liegt damit relativ tief.

de.wikipedia.org

In einem Interview mit der Berliner Zeitung aus dem Jahr 1947 gab er an, mehr als 180 Drehbücher geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Dazu publizierte er verschiedene Abhandlungen und Aufsätze in verschiedenen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für verschiedene Zeitungen als Reporter, Verleger und Herausgeber.

de.wikipedia.org

Die Zeitung erreichte eine Auflage von 1'000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Von 1939 an wurde die Zeitung in englischer Sprache herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die als überparteilich „getarnte“ Zeitung war bereits vor der Gründung des Blocks erstmals 1952 herausgegeben worden und hatte eine Auflage von 500.000 bis 600.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.

de.wikipedia.org