Переводы „zermürbend“ в словаре немецко » французский

zermürben* ГЛ. перех.

zermürben

épuiser

zermürbend [sein]

[être] usant(e)

Примеры со словом zermürbend

zermürbend [sein]

[être] usant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Was sich anfangs als eine zermürbende Kooperation erwies, die sich in die Länge zog, konnte trotz Streitereien fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach langer, zermürbender Warterei hat das Exerzieren endlich ein Ende.

de.wikipedia.org

Selbst wenn keine körperliche Folter angewandt wird, ist der zermürbende Zustand völligen Ausgeliefertseins ohne Beistand von außen der weißen Folter zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er ist nur schlecht auf die zermürbenden Dienste sowie die plötzliche Verantwortung vorbereitet und erfährt auch von den erfahreneren Ärzten kaum Hilfe.

de.wikipedia.org

Auch die folgenden Wochen sollten vom zermürbenden Kampf geprägt sein.

de.wikipedia.org

Im zermürbenden Kampf gegen diese Einstellungen stirbt er.

de.wikipedia.org

Die taktisch in offener Formation kämpfenden britischen Truppen wurden in einen zermürbenden Abnutzungskrieg verwickelt, den sie schließlich verloren.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarren der Front, begann der zermürbende Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet ein „Hickhack“ eine nutzlose Streiterei oder ein törichtes, zermürbendes Hin-und-her-Gerede.

de.wikipedia.org

Bei zermürbenden Befragungen versucht er auch von Drogenabhängigen und kleinen Dealern Informationen zu gewinnen.

de.wikipedia.org