Переводы „zermartern“ в словаре немецко » французский

zermartern* ГЛ. перех.

sich дат. das Gehirn [o. den Kopf] zermartern

se creuser les méninges

Примеры со словом zermartern

sich дат. das Hirn zermartern

se creuser la cervelle

sich дат. das Gehirn [o. den Kopf] zermartern

se creuser les méninges

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der König zermartert sich seinen Kopf über diese Frage und kann sich nicht entscheiden.

de.wikipedia.org

Bald ist allgemein Party angesagt, die jungen Frauen und die schmucken Offiziere tanzen, während Gutsbesitzer Morteau sich den Kopf zermartert, wie er wohl die ganze Einquartierung schnellstmöglich beenden könne.

de.wikipedia.org