Переводы „zueinanderstehen“ в словаре немецко » французский

zueinanderstehen ГЛ. неперех.

zueinanderstehen

s’entraider

zueinanderstehen

se serrer les coudes разг.

in welchem Verhältnis stehen die beiden zueinander?

quelle est leur relation à tous les deux ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schieferungs- und Schichtungsebene können in beliebigem Winkel zueinanderstehen.

de.wikipedia.org

Die Zimmer wurden dabei so angeordnet, dass die Türen in einer Flucht zueinanderstehen.

de.wikipedia.org

Da diese Risiken häufig in Relation zueinanderstehen und sich auf die gleiche Zielgröße (dem Projektertrag) auswirken, wird im Rahmen einer Risikoaggregation ein Rechenmodell aufgestellt, das sämtliche Risiken als Inputparameter erfasst.

de.wikipedia.org

Die Relation, in der diese beiden Größen zueinanderstehen, ist abhängig von der Auswahl eines konkreten Datensicherungsverfahrens.

de.wikipedia.org