немецко » французский

Переводы „zugelaufen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

zu|laufen ГЛ. неперех. неправ. +sein

2. zulaufen (hineinfließen) Wasser:

4. zulaufen (gelaufen kommen):

der Hund ist uns zugelaufen

Примеры со словом zugelaufen

der Hund ist uns zugelaufen
sie kam auf mich zugelaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.
de.wikipedia.org
Ist der Grundriss der Dachfläche rund, so ergibt sich kein Walmdach, sondern ein Kegeldach, wenn das Dach ringsum geradlinig auf eine Spitze zuläuft.
de.wikipedia.org
An der Ecke zur Metzgergasse hat das Haus eine abgeschrägte Kante, die nach oben spitz zuläuft.
de.wikipedia.org
Ein hölzerner Deckel der nach oben hin spitz zuläuft und dessen Rand in rot und grün gehalten ist, befindet sich auf dem Stein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wirkte das Gerät relativ flach, weil es nicht von vorn nach hinten konisch zulief.
de.wikipedia.org
Desgleichen würden deutsche Dialekte immer niederländischer, wenn diese sich in nordwestlicher Richtung bewegten und auf die niederländische Staatsgrenze zuliefen.
de.wikipedia.org
Der Streckenabschnitt der ehemaligen Bundesstraße geht damit wohl auf eine römische Straße zurück, die ehemals genau auf das westliche Tor zulief.
de.wikipedia.org
Das fünfjochige Kirchenschiff wird von einem Netzgewölbe überspannt, dessen birnstabförmige Rippen aus profilierten halben Achteckskonsolen entspringen und auf zwei runde Schlusssteine zulaufen.
de.wikipedia.org
Die Lindenalleen beiderseits der Mittelachse wurden komplett erneuert und die Bäume wie ursprünglich vorgesehen so gepflanzt, dass die Alleen zum Hebetempel hin stark aufeinander zulaufen.
de.wikipedia.org
Pulswärmer, Handstulpen oder Mitaine sind ein Kleidungsstück, das die Hand teilweise bedeckt und auf dem Handrücken häufig spitz zuläuft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "zugelaufen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina