Переводы „zusammenschrauben“ в словаре немецко » французский

zusammen|schrauben ГЛ. перех.

zusammenschrauben

visser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kamen die erwähnten Satzobjektive und Satzobjektivkästen, aus denen der Fotograf bei Bedarf aus einer Anzahl von gefassten Linsengruppen wählte und das gewünschte Objektiv zusammenschrauben und montieren konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Träger ist aus mehreren Teilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Drei defekte wurden zu einem funktionierenden Ernter zusammengeschraubt, und los ging es.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Elemente hatten patentierte Universalendungen für das Zusammenschrauben; die Kanten waren von außen mit einem Kupferblechstreifen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Von 1903 bis 1906 wurden dort einige wenige Automobile zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Man entwickelte einen Dreiecksrahmen aus geraden Rohren, die man mit einfachen Werkzeugen zusammenschrauben konnte.

de.wikipedia.org

Die Sperrklinke, die aus Stahl besteht, ist am unteren Ende des Klöppels befestigt und hat die Form eines U, das mit Stahlstiften am offenen Ende zusammengeschraubt ist.

de.wikipedia.org

Auch habe er eine Sammlung von Rohren besessen, „die zusammengeschraubt einen Gegenstand ergeben, aus dem eine Patrone mit Kugel entladen werden kann“.

de.wikipedia.org

Die Bauteile können dann durch Auseinander- oder Zusammenschrauben positioniert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Teile wurden schließlich durch Zusammenschrauben der aufeinanderliegenden, unteres und oberes Teil begrenzenden Stahlringe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org