überschreiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überschreiten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für überschreiten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

überschreiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Überschreiten der Befugnisse
prekoračenje ovlaštenja
beim Überschreiten der Grenze …
prelazeći granicu …
die Befugnisse überschreiten
prekoračiti ovlašćenja
zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten
zabrazditi fig
es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten
prijeći svaku mjeru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ursprünglich auf 400'000 Franken veranschlagten Baukosten wurden um 80 % überschritten.
de.wikipedia.org
Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Meist junge Menschen, die als Grenzwachorgane dienten, hatten weiterhin den Befehl, flüchtende Menschen, welche die Grenze überschreiten wollten, zu erschießen.
de.wikipedia.org
Konkret kommt es darauf an, dass biomechanische Grenzwerte (Drucke und Kräfte) im Kollisionsfall nicht überschritten werden.
de.wikipedia.org
Abt überschritt die Mindestzeit für den Fahrzeugwechsel so um fast 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten wurden.
de.wikipedia.org
Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.
de.wikipedia.org
Eine größere Produktpalette, die die Kapazitäten eines normalen Händlers überschreitet, kann den Kunden angeboten werden.
de.wikipedia.org
Bei den Kürassieren war eine Körpergröße von zwischen 1,70 und 1,85 vorgeschrieben, das maximale Gewicht durfte 75 Kilogramm nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Für ihn kann der Tauschwert hinter dem Gebrauchswert zurückbleiben, ihn jedoch nicht überschreiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überschreiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überschreiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste