Kostendeckung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kostendeckung im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wurde eine Gedenk- und Festschrift herausgegeben, deren Reingewinn zur Kostendeckung beitragen sollte, und für deren Kauf auch amtlich geworben wurde.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte Kostendeckung bis zum Jahr 2013 erreicht werden, aber bereits 2005 konnte der Trust einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen.
de.wikipedia.org
Die an Opportunitäten auf dem Kapitalmarkt ausgerichtete Steuerung der Investitionen erschwert die Entwicklung neuer Produkte, da ihre Rentabilitätsschwelle über die Kostendeckung gehoben wird.
de.wikipedia.org
Die Gewinne aus diesen Projekten dienen ausschließlich der Kostendeckung und der Finanzierung der Plattform.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass außerhalb der Saison keine Kostendeckung erreicht werden kann, sondern sogar Verluste eintreten können.
de.wikipedia.org
Die zusätzlichen Einnahmen durch den Touristentransport lieferten einen gewissen Beitrag zur Kostendeckung der Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Patenschaften von Firmen und Privatpersonen werden zur Kostendeckung verwendet.
de.wikipedia.org
Teilnehmerbeiträge für Veranstaltungen können lediglich zur Kostendeckung erhoben werden.
de.wikipedia.org
In vielen Mittelstädten – nun auch unter 50.000 Einwohner – wurden eigene Stadtbussysteme entwickelt oder bestehende an neue Erfordernisse (Kostendeckung, Wettbewerbsfähigkeit) und teilweise stark sinkende Fahrgastzahlen angepasst.
de.wikipedia.org
Die Auslastung sei zu gering gewesen, um eine Kostendeckung zu erreichen.
de.wikipedia.org

"Kostendeckung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski